Videoen viser, hvordan du kan få teksten læst op i Systimes iBog®.
Lyd føjer en ekstra dimension til indhold i iBøger® og optræder fx i form af:
Oplæsninger og udtaleøvelser er især en hjælp for læsesvage og auditivt orienterede elever. I iBøger® er der også mulighed for at få teksten læst op vha. talesyntese.
I iBøger® til fremmedsprog har du mulighed for at høre teksterne læst op af native speakers. Ønskes oplæsning af danske tekster, kan du ved hjælp af fx Adgang for alle eller CD-ORD høre elektronisk oplæsning.
På engelsk foretrækker man som regel at bibeholde rækkefølgen subjekt - verballed - objekt. En særlig fremhævelse af objektet kan i talen ske ved at betone det:
I have not seen 'her for a long time
I andre tilfælde kan man vælge en passiv konstruktion i stedet for en aktiv:
This problem will be discussed by the teachers later
I Engelsk Multimediegrammatik iBog® kan du få oplæst udvalgte sætninger ved at klikke på højtalerikonerne og høre, hvordan en indfødt (såkaldt native speaker) udtaler sætningerne.
I Nøgle til musikken iBog® kan du klikke på noderne for et bestemt toneinterval og høre, hvordan dette interval lyder.
I hear America singing, the varied carols I hear;
Those of mechanics – each one singing his, as it should be, blithe and strong;
The carpenter singing his, as he measures his plank or beam,
The mason singing his, as he makes ready for work, or leaves off work;
The boatman singing what belongs to him in his boat – the deckhand singing on the steamboat deck;
The shoemaker singing as he sits on his bench – the hatter singing as he stands;
The wood-cutter’s song – the ploughboy’s, on his way in the morning, or at noon intermission, or at sundown;
The delicious singing of the mother – or of the young wife at work – or of the girl sewing or washing –
Each singing what belongs to her and to none else;
The day what belongs to the day – At night, the party of young fellows, robust, friendly,
Singing, with open mouths, their strong melodious songs.
Test