Med Frases Claves har Fredda Galea udviklet et opslagsværk med nøglefraser og øvelser, der hjælper eleverne med at analysere og præsentere tekster til eksamen. Bogen kombinerer praktisk erfaring med et klart didaktisk fokus. Forfatter og gymnasielærer Fredda Galea sætter spot på udgivelsen her.
Om kort tid udkommer Frases claves. Hvorfor har du skrevet denne bog og hvorfor netop nu?
Spanskeleverne har haft brug for ét sted, hvor de kan slå op og træne vigtige ord og fraser til analyse og præsentation af de forskellige typer tekster. Frases claves giver dem sådan et opslagsværk, så de bliver godt klædt på til både den mundtlige og den skriftlige eksamen uden hjælpemidler.
Eftersom jeg har to hold, som skal til eksamen til sommer, kunne timingen ikke være bedre :)
Hvad har været den bedste oplevelse i forbindelse med arbejdet med udgivelsen?
Det har været meget lærerigt at skulle fokusere på få eller bestemte fraser for at tale om en tekst. Lærere kan komme til at være for omfattende i vores gennemgange af tekster, men eleverne skal have en kort, klar og konkret måde at tale om en tekst på.
Hvad har du været særligt optaget af didaktisk i forbindelse med dit arbejde med Frases Claves?
Det har være mit fokus både at inkorporere øvelser som er praktiske, og som ligner dem i delprøve 1, men også øvelser til undervisningen, som tillader en mere selvstændig fremgangsmåde for eleven.
Hvad håber du, at eleverne får ud af at arbejde med Frases Claves?
Jeg er sikker på, at det bliver meget mere overskueligt for eleverne at tilegne sig et brugbart ordforråd til at snakke om tekster i timerne og til eksamen, men de kommer også til at kunne strukturere deres arbejde meget bedre.
Hvordan bruger du dine erfaringer som underviser i forfatterarbejdet og omvendt?
Det har været en dynamisk vekselvirkning. Når jeg udarbejder øvelserne og skal udvælge fraserne, forestiller jeg mig hele tiden undervisnings- og eksamenssituationer. Samtidigt har jeg brugt listerne og øvelserne på mine to hold, som er kommet med feedback til, hvad der virker, og omvendt.
|
Fredda Galea underviser til dagligt på Birkerød Gymnasium i spansk og engelsk. |
